quarta-feira, 8 de julho de 2020

O que é um Cristão? 6/12 Morte e Ressurreição de Cristo (parte 1)

Morte e Ressurreição de Cristo

Está escrito que "Bem-aventurados aqueles cujas maldades são perdoadas, e cujos pecados são cobertos. Bem-aventurado o homem a quem o Senhor não imputa o pecado" (Romanos 4:7-8); e aquele a quem Deus chama de bem-aventurado deve de fato ser bem-aventurado. E ainda assim há uma bênção ainda maior do que o fato de que Cristo morreu pelos meus pecados, a saber: que ele morreu por mim; para que não apenas meus pecados fossem jogados fora de uma vez para sempre (tão completamente jogados fora que Deus nunca mais se lembrará deles); - mas também que eu, como homem natural, filho de Adão, deixei de existir, quanto ao meu antigo estado¹ diante de Deus. Está escrito: "Já estou" (ou mais corretamente "eu fui²") "crucificado com Cristo; e vivo, não mais eu, mas Cristo vive em mim; e a vida que agora vivo na carne, vivo-a pela fé do Filho de Deus, o qual me amou, e se entregou a si mesmo por mim" (Gálatas 2:20). Assim, houve um fim para o homem natural Saulo, e foi Cristo quem representou o novo Paulo diante de Deus. O que era verdade no apóstolo Paulo é verdade para todo cristão verdadeiro diante de Deus, por mais mesquinho e débil que ele possa ser; pois não se trata de recompensa por um serviço fiel, mas sim o dom gratuito de Deus para todos os que vêm a Ele por meio de Jesus Cristo. O apóstolo Paulo pode ter entrado muito mais profundamente no significado dessa verdade do que eu ou você; mas, se somos cristãos verdadeiros, isso é tão verdadeiro para nós quanto para ele,pois está escrito: "Assim que, se alguém está em Cristo, nova criatura" (ou melhor, "criação") "é; as coisas velhas já passaram; eis que tudo se fez novo. E tudo isto provém de Deus" (II Coríntios 5:17-18).


¹Nota do tradutor: estado ou ser
²Nota do tradutor: "eu fui" ou "já estive"


Tradução do livro "What is a Christian?" de S.L. Jacob (1845-1911). Disponível em STEM Publishing: https://www.stempublishing.com/authors/Jacob/Jacob_What_is_Christian.html  Traduzido por André Boechat. andreestudosbiblicos.blogspot.com @andre_boechatfelipe